En su columna del 17 de mayo, Alfredo Iriarte glosa a Arturo Abella por la defensa que esto hizo el 11 de mayo, en su espacio de televisión, del vocablo amedrentar, en vez de amedrantar, y dice que ambas voces son correctas. Sin embargo, el Diccionario de la Real Academia prefiere la primera. En efecto, cuando en esta obra figuran variantes de una palabra, la preferida por la Academia es la que lleva definición directa. En este caso, amedrentar. Esta última palabra, consagrada por el uso, suena mejor.
Parece, entonces, que el asunto es de fonética.
En su Diccionario de Dudas , dice Manuel Seco: deben evitarse formas erróneas como amedrantar y amedentrar y Fernando Corripio expresa lo siguiente: amedrantar: aceptada, pero es preferible amedrentar .
No hay comentarios:
Publicar un comentario